同聲翻譯是一種高專業(yè)性的口譯服務，廣泛應用于國際會議、商務談判和學術交流等場合。其價格通常由以下幾個因素決定：

1. 語種需求：常見語種（如英語、日語）價格較低，稀缺語種（如阿拉伯語、北歐語言）因譯員稀缺而價格較高。

1. 服務時長：多數服務商按半天（4小時）或全天（8小時）計費，超出部分按小時加收。

1. 譯員資質：資深譯員或具有特定行業(yè)背景（如醫(yī)學、法律）的譯員收費更高。

1. 設備與場地：如需專業(yè)同傳設備和場地支持，可能產生額外費用。

1. 準備時間：涉及專業(yè)術語的會議，譯員需提前準備資料，可能計入費用。

1. 服務形式：現場同傳通常比遠程同傳昂貴。

一般而言，國內市場英語同傳約每天3000-8000元，小語種可達10000元以上。建議提前與服務商溝通具體需求，獲取詳細報價。